Amikor is Daniel van Buyten 2004-ben a bundesligán belül a Hamburger SV-hez igazolt, máris mély benyomást hagyott maga mögött. Természetesen a megjelenésével - közel 2 méter magas - illetve hihetetlen győzni akarásával lógott ki a sorból. Az akkori HSV edző, Klaus Toppmöller azonnal csapatkapitánnyá nevezte ki. A védő vezetői képességei nem sokáig maradhattak figyelmen kívül a Sabener Straßén. "A fontos meccseken mindent beleadott és előre is ment támadni, ez tetszett nekünk." - nyilatkozta Uli Hoeness menedzser aki le is igazolta a belga óriást. Egy új érkező, aki Felix Magath "ízlésének" megfelel: "Szükségünk volt egy olyan emberre, aki kész arra, hogy átvegye a felelősséget." A szimpatikus óriásnak ez nem esik nehezére: "Én egy győztes típus vagyok, aki egy olyan csapatban játszik amelyik mindig győzni akar. Ezen célok eléréséért vagyok itt."

Poszt: Védő
Szül.hely, idő: Belgium, Chimaej, 1978 02.07.
Magasság, testsúly: 196cm/96kg
Csillagjegy: vízöntő
Hobbi: zene,autók
Korábbi klubbok:

• JS Froidchapelle (1986 bis 1991)
• Olympic Charleroi (1991 bis 1993)
• UBS Auvelais (1993 - 1994)
• FC Somzee (1994 - 1997)
• RSC Charleroi (1997 - 1999)
• Standard Lüttich (1999 - 2001)
• Olympique Marseille (2001 - 2004)
• Manchester City (2004)
• Hamburger SV (2004 - 2006)

Szerződés kezdete: 2006.juli.30
Szerződés lejárta: 2010.juni.30